RESUMO
Estudo descritivo exploratório que teve como objetivos identificar as características sociodemográficas das pessoas com lesão da medula espinhal (LME) e de seus cuidadores familiares e avaliar o conhecimento dos cuidadores sobre prevenção de úlcera por pressão (UPP). Participaram do estudo 47 pessoas com LME e 47 cuidadores que responderam a um teste de conhecimento sobre prevenção de UPP. Esse teste é composto por questóes fechadas com opçóes de resposta: V = verdadeiro, F = falso e NS = não sei. Para análise estatística dos dados, foi utilizado o PROC TTEST do Software SAS® 9. Dos indivíduos com LME, 80,8% eram do sexo masculino, idade média de 41,6 anos e 57,5% tiveram lesão medular traumática. Quanto aos cuidadores, 89,3% eram do sexo feminino, com média de idade de 44 anos, 76,6% casados. A porcentagem média de acertos no teste de conhecimento foi de 67,8% (DP = 14,8), o mínimo foi 14,3% e o máximo foi 88,5%, o que demonstrou conhecimento insuficiente relacionado com a prevenção de UPP. A porcentagem de acertos no teste foi menor conforme o aumento da idade. A identificação dos déficits de conhecimento dos cuidadores sobre a temática permite ao enfermeiro realizar um planejamento de estratégias educativas para prevenção de UPP.
Estudio descriptivo exploratorio que tuvo como objetivos identificar las características sociodemográficas de las personas con lesión de la medula espinal (LME) y de sus cuidadores familiares y evaluar el conocimiento de los cuidadores acerca de la prevención de úlcera por presión (UPP). Participaron en el estudio 47 personas con LME y 47 cuidadores quienes contestaron una prueba de conocimiento sobre prevención de UPP. Esta prueba está conformada por cuestiones cerradas, con opción de respuesta: V = verdadero, F = falso y NS = no sé. Para análisis estadístico de los datos, se ha utilizado el PROC TTEST del Software SAS® 9. De los individuos con LME, el 80,8% era del sexo masculino, promedio de edad de 41,6 años, y el 57,5% tuvo lesión medular traumática. En cuanto a los cuidadores, el 89,3% era del sexo femenino, promedio de edad de 44 años, el 76,6% casado. El porcentaje promedio de respuestas correctas en la prueba de conocimiento fue del 67,8% (DP = 14,8), el mínimo fue el 14,3% y el máximo fue el 88,5%, lo que ha demostrado conocimiento insuficiente relacionado con la prevención de UPP. El resultado de respuestas correctas en la prueba fue menor conforme al aumento de la edad. La identificación de los déficits de conocimiento de los cuidadores acerca de la temática le permite al enfermero realizar una planeación de estrategias educativas para prevención de UPP.
A descriptive exploratory study that aimed to identify sociodemographic characteristics of persons with spinal cord injury (SCI) and of their family caregivers and to asses knowledge on pressure ulcer prevention among caregivers. Participants were 47 persons with SCI and 47 caregivers who completed a test of knowledge about prevention UPP. This test consists of closed questions with answer options: V = true, F = false and NS = not know. For statistical analysis we used the PROC TTEST Software SAS® 9. Among individuals with SCI, 80.8% were male, mean age of 41,6 years and 57,5% had traumatic SCI. Among caregivers, 89.3% were female with a mean age of 44 years, 76,6% were married. The mean percentage of correct answers on the knowledge test was 67,8% (SD = 14.8), the minimum was 14,3% and the maximum was 88,5%, demonstrating insufficient knowledge related to prevention UPP. The percentage of correct answers on the test was lower with increasing age. The identification of deficits knowledge of caregivers on the theme allows nurses to conduct a planning educational strategies for the prevention of UPP.
Assuntos
Humanos , Traumatismos da Medula Espinal , Cuidadores , Lesão por Pressão , Educação em EnfermagemRESUMO
O objetivo deste estudo foi identificar a produção científica da enfermagem quanto ao desenvolvimento de software nos últimos dez anos.Revisão integrativa nas bases de dados: Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS); Education ResourcesInformation Center (ERIC), Medical Literature Analysis and Retrieval Sistem on-line (MEDLINE), Cochrane Database of Systematic Reviews(CDSR, Cochrane Reviews). Resultados: 20 artigos selecionados retratando: desenvolvimentos de software, uso de chat e informática,sistematização da assistência, semiologia e semiotécnica do recém nascido, exame físico do recém-nascido, sons respiratórios, escala depessoal, tomada de decisão, avaliação de competências profissionais, úlcera de pressão, administração de medicamentos, oncologia,assistência e gerência. O contato com o paciente é insubstituível, mas o uso crítico da tecnologia permite grandes vantagens como:otimização do tempo; sistematização do cuidado; sínteses dos dados; capacitação do profissional; segurança; linguagem padronizada;possibilidades de ensino à distância; educação continuada; dentre outras.
The objective this study was to identify the nursing scientific production related to the development of software during the past ten years. Anintegrative review. Databases: Latin American and Caribbean Health Sciences Literature (LILACS), Education Resources Information Center(ERIC), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Cochrane Database of Systematic Reviews (CDSR, CochraneReviews). Results: 20 selected articles showing: software development, use of chat and information technology, care system, semiology andsemiotics of the newborn, physical examination of the newborn, respiratory sounds, staff scheduling, decision making, evaluation ofprofessional skills, pressure ulcers, medication administration, oncology, care and management. The patient contact is irreplaceable, but thecritical use of technology will allow great advantages such as: optimization of the time; systematization of care; synthesizing of data, trainingof professionals; security; standardized language; possibilities of distance learning; continuing education; among others.
El objetivo de este estudio fue identificar la producción científica de enfermería acerca del desarrollo de software durante los últimos diezaños. Una revisión integradora. Bases de datos: Literatura latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), EducationResources Information Center (ERIC), Medical Literature Analysis and Retrieval Sistem on-line (MEDLINE), Cochrane Database ofSystematic Reviews (CDSR, Cochrane Reviews). Resultados: 20 artículos seleccionados retratando: desarrollo de software, uso del chat ytecnología de la información, sistematización de la atención, semiología y semiotecnia del recién nacido, examen físico de los recién nacidos,sonidos respiratorios, programación del personal, toma de decisiones, evaluación de competencias profesionales, úlcera por presión,administración de medicación, oncología, asistencia y gerencia. El contacto con el paciente es insustituible, pero el uso crítico de latecnología permitirá grandes ventajas tales como: optimización del tiempo; sistematización de la asistencia; síntesis de los datos; formacióndel profesional; seguridad; lenguaje estandarizada; posibilidades de enseñanza a distancia; educación continua; entre otros.
